役に立つインドネシア語 味の表現

f0267058_17262876.jpg
         mannga madu ハチミツマンゴー。とても甘くて美味しい。manis sekali.



rasa とは味、感覚、気持ちと言う意味の単語です。


enak    美味しい (又は気持ちいい)

sedap    美味しい


manis   甘い (かわいい)

pedas   辛い  (辛辣な)

pahit   苦い  

asam    酸っぱい  

asin    塩辛い 



tawar    味がない

      roti tawar 食パン

       teh tawar 砂糖抜き紅茶


インドネシア語にはまずいという単語はないので

tidak enak  美味しくないを使います。


味を表現する言葉は、感覚や性格なども表わしたりするのが興味深いですね。

日本に来たばかりのインドネシア人がお寿司を食べて、

「気持ちいい〜」と言ったのには笑いました。

インドネシア語では美味しいも気持ちいいも enak なんです‥


f0267058_17264625.jpg
jagung bakar 焼きトウモロコシには、サンバルをぬった pedas と manis があります。


[PR]
by jepunsari | 2014-12-30 18:29 | インドネシア語