人気ブログランキング | 話題のタグを見る

バリ旅行に役立つインドネシア語学習。 80年代の懐かしいバリの思い出を綴ります。


by nenek yoshimi & jepunsari

バリのカレンダー

バリの祭礼を入れたカレンダーを1998年から作っています。
バリのカレンダー_f0267058_12271158.jpg
もとは、来年のガルンガンがいつであるか知りたいがために、
バリの暦のシステムを勉強したのが始まりでした。

カレンダーは郵便局の前にあるガネシャ・ブックショップ、
ハノマン通りアユサリ(ボディワーク前)に置いてあります。


バリでは西暦の他に、太陰太陽暦のサカ暦と、
210日が1サイクルのウク暦の三つの暦が使われています。


ここで、暦に関係した単語を上げてみましょう。

hari   日
bulan   月
tahun   年

Minggu  日曜 / 週 satu minggu なら一週間
Senin    月曜
Selasa    火曜
Rabu    水曜
Kamis   木曜
Jumat    金曜
Sabtu    土曜

♫Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu
 itu nama nama hari 〜♪ という童謡もあります。

曜日にはバリ語もあります。
redite   日曜
soma   月曜
anggara  火曜
buda    水曜
wraspati   木曜
sukra    金曜
saniscara  土曜
バリのカレンダー_f0267058_12300031.jpg
バンバン・グデ・ラウィのカレンダー。亡くなった後もずっと発行されています。
ただ日本人には週が縦に並ぶのがどうしても違和感なので、私のは横に並ぶように変えました。



by jepunsari | 2014-11-02 12:44 |