母とのバリ旅行

f0267058_12560093.jpg
           クタのポッピーズレストランにあった石像。頭にチャナンがのっている。




母とバリ旅行をしたのは1985年11月。

私は3回目のバリ、母にとっては初めての海外旅行でした。

6日間の旅の間メモを取っていた母は、旅のエッセイを書きました。



母はそれに会話を付けて、インドネシア語の本にしたいというので、

インドネシア語の部分を私が書く事になりました。


せっかく本にしたのに、そのままにしておくのも勿体ないと思い、

ネットで発表しようと意気込んだものの、なかなか納得いかない。

これを読んでインドネシア語に興味を持ってくれる人がいれば嬉しいです。


当時の写真を撮り直しているので、ピンぼけなのは許していただきたいです。

80年代のバリの雰囲気は味わえるのではと思ってやっています。

今では考えられない貴重は写真もあるかもしれないし。。



インドネシア語会話に出て来る値段、料金は85年当時のもので、

今ではまったく参考にならない数字です。


当時のレートは1円が約4.6ルピア

現在は1円が約112ルピア


ルピア大暴落。。。


f0267058_12593537.jpg
85年レギャンにあったワルンの飲み物の値段。ジュースもコーラも300ルピアって‥‥


[PR]
by jepunsari | 2014-05-07 13:24 | jepun のつぶやき