すぐに役に立つインドネシア語  ” belum " まだ〜していない

まだ〜していない、という時には Belum を使います。

belum makan 
まだ食べていない

belum datang
まだ来ない

belum bangun
まだ起きていない

belum bayar
まだ払っていない


バリの人は、sudah menikah?( 既婚ですか?)とよくきいてきます。
まだ結婚していないのなら、belum nikah と答えましょう。
tidak nikah だと結婚しません、独身主義、完全否定になってしまいます。

f0267058_12430741.jpg
              これは一回目の結婚の儀礼の様子。花嫁は糸を紡いだり、おかゆを炊くまねごとをします。
結婚するとい単語は nikah と kawinとふたつあります。
sudah kawin tapi belum nikah ...
nikah は正式に結婚ということで、使い方を間違えないように。。




[PR]
by jepunsari | 2014-04-27 12:45 | インドネシア語