すぐ役に立つインドネシア語  ” sudah "

すでに~した、という時には Sudah を使います。

telah も同じ意味ですが、口語ではあまり使いません。


Saya sudah makan

私はご飯を食べました。


Saya sudah menikah.

私は結婚しています。


Uangnya sudah habis.

お金はもうないです。


質問する場合は単純に語尾をあげるだけ。

Sudah makan ?

もうご飯食べた?


返事も簡単、ハイなら Sudah ! 


まだの場合は Belum (まだ~していない)



実はバリには、おはようやこんにちは、のような挨拶の言葉がなくて、

sudak  makan ? (もう飯食べた?)

というのがバリ家庭での挨拶であります。。


f0267058_15294225.jpg
Sudah makan buah buahan ? フルーツ食べましたか?
一番大きいのはスイカ、ミカン、パパイヤ、バナナ、、など。
赤いのはシワの多いトマト、今では全く姿を消してしまった品種です。(83年)



[PR]
by jepunsari | 2014-04-22 16:38 | インドネシア語